Changeset 45

Show
Ignore:
Timestamp:
02/17/07 23:55:12 (5 years ago)
Author:
yann
Message:

update french translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/lang/wp_iminr-fr.po

    r43 r45  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: yann.lugrin@sans-savoir.net\n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2007-02-17 22:31+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 23:50+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2007-02-17 23:54+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Yann Lugrih <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" 
    1313"Language-Team: iMinR for WordPress <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" 
    …… 
    4747 
    4848#: wp_iminr.php:148 
    49 msgid "Enable JavaScript inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> " 
    50 msgstr "" 
     49msgid "Enable tracker inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> " 
     50msgstr "Activez l'inclusion du marqueur ou copiez le code suivant dans votre template pour faire fonctionner iMinR sur ce site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code>" 
    5151 
    5252#: wp_iminr.php:152 
    …… 
    5555 
    5656#: wp_iminr.php:155 
    57 msgid "By unchecking this checkbox JavaScript will be not included on the page." 
     57#, fuzzy 
     58msgid "By unchecking this checkbox tracker will be not included on the page." 
    5859msgstr "En ne cochant pas ce bouton le marqueur ne sera pas inclus dans la page." 
    5960 
    …… 
    6364 
    6465#: wp_iminr.php:162 
    65 msgid "By checking this radio button JavaScript will be included in meta (if template implemente this option)." 
     66#, fuzzy 
     67msgid "By checking this radio button tracker will be included in meta (if template implemente this option)." 
    6668msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans la colonne latérale" 
    6769 
    …… 
    7678 
    7779#: wp_iminr.php:173 
    78 msgid "By checking this radio button JavaScript will be included in footer." 
     80#, fuzzy 
     81msgid "By checking this radio button tracker will be included in footer." 
    7982msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans le pied de page." 
    8083 

  • trunk/wp_iminr.php

    r43 r45  
    146146                <fieldset class="options" name="integration"> 
    147147                        <legend><?php _e('Tracker integration', 'wp_iminr') ?></legend> 
    148                         <p><?php _e('Enable tracker inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> ', 'wp_iminr') ?></p> 
     148                        <p><?php _e('Enable tracker inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site: <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> ', 'wp_iminr') ?></p> 
    149149                         
    150150                        <table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" class="editform">