Changeset 43

Show
Ignore:
Timestamp:
02/17/07 23:51:45 (5 years ago)
Author:
yann
Message:

french translation, replace "Java Script?" by "tracker" in english

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/lang/wp_iminr-fr.po

    r41 r43  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: yann.lugrin@sans-savoir.net\n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2007-02-17 22:31+0100\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 22:51+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2007-02-17 23:50+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Yann Lugrih <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" 
    1313"Language-Team: iMinR for WordPress <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" 
     
    2525msgid "Options saved" 
    2626msgstr "Options sauvées" 
     27 
     28#: wp_iminr.php:131 
     29msgid "iMinR for WordPress" 
     30msgstr "iMinR pour WordPress" 
    2731 
    2832#: wp_iminr.php:133 
     
    4852#: wp_iminr.php:152 
    4953msgid "Enable tracker" 
    50 msgstr "
     54msgstr "Activer le marqueur
    5155 
    5256#: wp_iminr.php:155 
    5357msgid "By unchecking this checkbox JavaScript will be not included on the page." 
    54 msgstr "
     58msgstr "En ne cochant pas ce bouton le marqueur ne sera pas inclus dans la page.
    5559 
    5660#: wp_iminr.php:159 
    5761msgid "Add in sidebar" 
    58 msgstr "
     62msgstr "Ajouter dans la colonne latérale
    5963 
    6064#: wp_iminr.php:162 
    6165msgid "By checking this radio button JavaScript will be included in meta (if template implemente this option)." 
    62 msgstr "
     66msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans la colonne latérale
    6367 
    6468#: wp_iminr.php:166 
    65 #: wp_iminr.php:177 
     69#: wp_iminr.php:178 
    6670msgid "This tags inclose iMinR javascript, useful with logo." 
    67 msgstr "
     71msgstr "Ces balises englobent le marqueur, utile si le logo est actif.
    6872 
    6973#: wp_iminr.php:170 
    7074msgid "Add in footer" 
    71 msgstr "
     75msgstr "Ajouter dans le pied de page
    7276 
    7377#: wp_iminr.php:173 
    7478msgid "By checking this radio button JavaScript will be included in footer." 
    75 msgstr "
     79msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans le pied de page.
    7680 
    77 #: wp_iminr.php:181 
     81#: wp_iminr.php:182 
    7882msgid "Desable for roles" 
    79 msgstr "
     83msgstr "Désactiver pour les rÃŽles
    8084 
    81 #: wp_iminr.php:186 
     85#: wp_iminr.php:187 
    8286msgid "Desable tracker for selected roles. Use CTRL+Click to select multiple entries" 
    83 msgstr "
     87msgstr "Désacivez le marqueur pour les rÃŽles sélectionnés. CTRL+Clic pour en choisir plusieurs.
    8488 
    85 #: wp_iminr.php:196 
     89#: wp_iminr.php:197 
    8690msgid "Update options" 
    87 msgstr "
     91msgstr "Sauver les options
    8892 
  • trunk/wp_iminr.php

    r41 r43  
    5050} 
    5151 
    52 // get JavaScript code or "desable" comment 
     52// get tracker code or "desable" comment 
    5353function wp_iminr_get_tracker() { 
    5454        $account_id = wp_iminr_get_option('account_id'); 
     
    146146                <fieldset class="options" name="integration"> 
    147147                        <legend><?php _e('Tracker integration', 'wp_iminr') ?></legend> 
    148                         <p><?php _e('Enable JavaScript inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> ', 'wp_iminr') ?></p> 
     148                        <p><?php _e('Enable tracker inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site : <code>&lt;?php iMinR(); ?></code> ', 'wp_iminr') ?></p> 
    149149                         
    150150                        <table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" class="editform"> 
     
    153153                                        <td valign="top"> 
    154154                                                <input type="checkbox" name="enable_js" id="enable_js" value="true" <?php if (wp_iminr_get_option('enable_js')) echo 'checked="checked"'; ?> /> 
    155                                                 <br /><small><?php _e('By unchecking this checkbox JavaScript will be not included on the page.', 'wp_iminr') ?></small> 
     155                                                <br /><small><?php _e('By unchecking this checkbox tracker will be not included on the page.', 'wp_iminr') ?></small> 
    156156                                        </td> 
    157157                                </tr> 
     
    160160                                        <td valign="top"> 
    161161                                                <input type="radio" name="js_in" id="js_in_meta" value="meta" <?php if (wp_iminr_get_option('js_in_meta')) echo 'checked="checked"'; ?> /> 
    162                                                 <small><?php _e('By checking this radio button JavaScript will be included in meta (if template implemente this option).', 'wp_iminr') ?></small> 
     162                                                <small><?php _e('By checking this radio button tracker will be included in meta (if template implemente this option).', 'wp_iminr') ?></small> 
    163163                                                <br /><input type="text" name="js_in_meta_before" id="js_in_meta_before" value="<?php echo wp_iminr_get_option('js_in_meta_before'); ?>" size="25" style="text-align: right;" /> 
    164164                                                <img src="" alt="iMinR" /> 
     
    171171                                        <td valign="top"> 
    172172                                                <input type="radio" name="js_in" id="js_in_footer" value="footer" <?php if (wp_iminr_get_option('js_in_footer')) echo 'checked="checked"'; ?> /> 
    173                                                 <small><?php _e('By checking this radio button JavaScript will be included in footer.', 'wp_iminr') ?></small> 
     173                                                <small><?php _e('By checking this radio button tracker will be included in footer.', 'wp_iminr') ?></small> 
    174174                                                <br /> 
    175175                                                <input type="text" name="js_in_footer_before" id="js_in_footer_before" value="<?php echo wp_iminr_get_option('js_in_footer_before'); ?>" size="25" style="text-align: right;" /> 
     
    236236add_action('admin_menu', 'wp_iminr_admin'); 
    237237 
    238 // JavaScript inclusion 
     238// tracker inclusion 
    239239if ( wp_iminr_get_option('enable_js') && wp_iminr_get_option('js_in_meta') ) { 
    240240        add_action('wp_meta', 'wp_iminr_meta');