| 1 |
# iMinR for WordPress POT file. |
|---|
| 2 |
# Copyright (C) 2007 Yann Lugrin |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the iMinR package. |
|---|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
msgid "" |
|---|
| 7 |
msgstr "" |
|---|
| 8 |
"Project-Id-Version: iMinR for WordPress 0.1b1\n" |
|---|
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: yann.lugrin@sans-savoir.net\n" |
|---|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2007-02-17 22:31+0100\n" |
|---|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 11:07+0100\n" |
|---|
| 12 |
"Last-Translator: Yann Lugrih <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" |
|---|
| 13 |
"Language-Team: iMinR for WordPress <yann.lugrin@sans-savoir.net>\n" |
|---|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|---|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 17 |
"X-Poedit-Language: French\n" |
|---|
| 18 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
#: wp_iminr.php:101 |
|---|
| 21 |
msgid "iMinR for WorldPress" |
|---|
| 22 |
msgstr "iMinR pour WordPress" |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#: wp_iminr.php:125 |
|---|
| 25 |
msgid "Options saved" |
|---|
| 26 |
msgstr "Options sauvées" |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
#: wp_iminr.php:131 |
|---|
| 29 |
msgid "iMinR for WordPress" |
|---|
| 30 |
msgstr "iMinR pour WordPress" |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
#: wp_iminr.php:133 |
|---|
| 33 |
msgid "General settings" |
|---|
| 34 |
msgstr "Configuration général" |
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 |
#: wp_iminr.php:137 |
|---|
| 37 |
msgid "Account ID" |
|---|
| 38 |
msgstr "Numéro d'identification" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: wp_iminr.php:140 |
|---|
| 41 |
msgid "Enter your iMinR account ID." |
|---|
| 42 |
msgstr "Entrez votre numéro d'identification pour iMinR" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#: wp_iminr.php:147 |
|---|
| 45 |
msgid "Tracker integration" |
|---|
| 46 |
msgstr "Intégration du marqueur" |
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 |
#: wp_iminr.php:148 |
|---|
| 49 |
msgid "Enable tracker inclusion or copy this code in your template to activate iMinR for this site: <code><?php iMinR(); ?></code> " |
|---|
| 50 |
msgstr "Activez l'inclusion du marqueur ou copiez le code suivant dans votre template pour faire fonctionner iMinR sur ce site : <code><?php iMinR(); ?></code>" |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
#: wp_iminr.php:152 |
|---|
| 53 |
msgid "Enable tracker" |
|---|
| 54 |
msgstr "Activer le marqueur" |
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 |
#: wp_iminr.php:155 |
|---|
| 57 |
msgid "By unchecking this checkbox tracker will be not included on the page." |
|---|
| 58 |
msgstr "En ne cochant pas ce bouton le marqueur ne sera pas inclus dans la page." |
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 |
#: wp_iminr.php:159 |
|---|
| 61 |
msgid "Add in sidebar" |
|---|
| 62 |
msgstr "Ajouter dans la colonne latérale" |
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 |
#: wp_iminr.php:162 |
|---|
| 65 |
msgid "By checking this radio button tracker will be included in meta (if template implemente this option)." |
|---|
| 66 |
msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans la colonne latérale" |
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 |
#: wp_iminr.php:166 |
|---|
| 69 |
#: wp_iminr.php:178 |
|---|
| 70 |
msgid "This tags inclose iMinR javascript, useful with logo." |
|---|
| 71 |
msgstr "Ces balises englobent le marqueur, utile si le logo est actif." |
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 |
#: wp_iminr.php:170 |
|---|
| 74 |
msgid "Add in footer" |
|---|
| 75 |
msgstr "Ajouter dans le pied de page" |
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 |
#: wp_iminr.php:173 |
|---|
| 78 |
msgid "By checking this radio button tracker will be included in footer." |
|---|
| 79 |
msgstr "En cochant ce bouton le marqueur sera inclus dans le pied de page." |
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 |
#: wp_iminr.php:182 |
|---|
| 82 |
msgid "Desable for roles" |
|---|
| 83 |
msgstr "Désactiver pour les rÎles" |
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
#: wp_iminr.php:187 |
|---|
| 86 |
msgid "Desable tracker for selected roles. Use CTRL+Click to select multiple entries" |
|---|
| 87 |
msgstr "Désacivez le marqueur pour les rÎles sélectionnés. CTRL+Clic pour en choisir plusieurs." |
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 |
#: wp_iminr.php:197 |
|---|
| 90 |
msgid "Update options" |
|---|
| 91 |
msgstr "Sauver les options" |
|---|
| 92 |
|
|---|
